Paronomasia

Definition: A play on words; a pun.

Example: "You can tune a guitar, but you can't tuna fish. Unless of course, you play bass."